Par Dominique Pitoiset
Avec les artistes marionnettistes et musiciens du Théâtre national des marionnettes du Vietnam : Dang Tu Dung, Le Hong Ha, Do Thi Kha, Ha Nguyen Tri, Nguyen Tien Dung, Nguyen Ngoc Triu, Nguyen Hong Phong, Hoang Dat Hien, Vu Kan Khieu et 3 musiciens.
"Les marionnettes, leur étrange présence, ont toujours fasciné Dominique Pitoiset. Ses spectacles sont souvent hantés par l’humanité paradoxale de ces êtres sans vie, par ces visages inexpressifs et purs qui tout à coup reflètent les nuances les plus secrètes de nos sentiments. Il y a quelques mois, au cours d’un voyage au Vietnam, à l’invitation de Chantal et Jean-Luc Larguier, Dominique Pitoiset fut pour la première fois confronté aux fameuses "marionnettes sur l’eau", forme d’art unique au monde dont la vénérable origine, misavante mi-populaire, se perd dans la nuit des temps. Leur tradition remonterait aux fêtes culturelles associées à un temple non loin de Hanoï, élevé au milieu d’un lac ; de là, leur pratique se serait diffusée dans les villages des environs, où les familles de paysans s’en seraient transmis les scènes et les secrets jusqu’à nos jours.
Pitoiset a vu les sculpteurs façonner les figurines, rencontré les artistes qui les manipulent, assisté à des représentations. Mais il a aussi vu la ville s’accroître aux dépens des rizières et s’étendre jusqu’aux abords immédiats du vieux temple ; il a senti quelles menaces l’énergie moderne fait peser sur les rythmes, les savoirs et la beauté d’un monde très ancien. Et l’envie lui est venue de rêver, très librement, à partir de cette tradition – et pour elle. De s’appuyer sur ses pratiques séculaires, de dialoguer humblement avec elle pour imaginer ce qu’a pu être l’invention poétique d’un spectacle sur l’eau. Et cela, afin d’en éprouver la magie propre, mais aussi d’explorer aux côtés des artistes vietnamiens les conditions de sa possible survie au temps de la mondialisation urbaine et de la suprématie numérique.
Constituée d’une succession de courts tableaux où l’on retrouve quelques-unes des silhouettes traditionnelles ainsi que des marionnettes venues d’autres horizons techniques et artistiques, la création de Pitoiset, qui s’adresse à tous, tient à la fois du songe et du conte : aussi légère, précise et suggestive qu’une fleur qui s’ouvre sur l’eau noire."
(Daniel Loayza)