Altes Rathaus

Le maître d'œuvre de la "Frauenkirche" – l'église des femmes – marqua également de son empreinte l'hôtel de ville des citoyens munichois. Il y construisit ainsi à la fin du 15ème siècle un passage en arcades, portant le nom de Jörg von Halspach, qui rattacha une porte de la ville de taille démesurée et sa tour à une nouvelle construction gothique autrement plus conventionnelle. Puis, il fut décidé 400 ans plus tard que le bâtiment était trop étroit pour accueillir l'hôtel de ville; on l'appela ainsi de façon irrévocable "le vieil hôtel de ville" - "altes Rathaus"-. Le nouvel hôtel de ville fut construit non loin de l'ancien bâtiment. Ce dernier, quant à lui, continua à grandir en permanence: un passage ainsi qu'une traversée pour les voitures y furent construits au 19ème siècle. Puis s'ensuivit une phase d'embellissement.