Profiter pleinement de Cityvox !

Se connecter Créer un compte  Mes achats de billets  Suggérer un lieu  Newsletters    
(ex. restaurant, cinéma, théâtre...)
(ex. Paris, Lyon, rue Saint-Honoré, 75001...)
Autres villes :  Paris | Lyon |  Plus de Villes Cityvox Marseille
L étrangère
Toutes les bandes-annonces
Toutes les photos

L'étrangère

Public : 
 Note : 4,5  sur 5
 (6 Avis)
Catégorie :  Drame

Sortie le 20 avril 2011 (1H59)

Allemagne
Réalisé par : 
Avec : , , ,

Voir la bande-annonce
Déposer un avis

Bande-annonce (VOST)

Etranger en son propre pays
Pour protéger son fils de son mari violent, Umay, une jeune femme turque d’origine allemande, quitte Istanbul et retourne vivre dans sa famille à Berlin.
Mais les membres de sa famille, prisonniers des valeurs de leur communauté, ne l’accueillent pas comme elle l’espérait.
Umay est obligée de fuir à nouveau pour épargner le déshonneur aux siens.


Casting



Réalisateur : 

Feo Aladag


Acteurs : 

Sibel Kekilli (Umay), Settar Tanriogen (Kader, père d'Umay), Derya Alabora (Halime, mère d'Umay), Florian Lukas (Stipe), Tamer Yigit (Mehmet, frère aîné d'Umay), Serhad Can (Acar, frère cadet d'Umay), Almila Bagriacik (Rana, soeur d'Umay), Alwara Höfels (Atife), Nursel Köse (Gül), Nizam Schiller (Cem, fils d'Umay), Ufuk Bayraktar (Kemal, mari d'Umay), Marlon Pulat (Duran)


Se connecter avec Facebook

Les avis de vos amis

Retrouvez tous vos amis Facebook sur Cityvox. Connectez-vous !

Déposer un avis

6 avis

  • 0 avis
     Note : 1   sur 5
     
  • 0 avis
     Note : 2   sur 5
     
  • 0 avis
     Note : 3  sur 5
     
  • 3 avis
     Note : 4  sur 5
     
  • 3 avis
     Note : 5  sur 5
     
  • courge7
    Beau film

    Où la communauté prime sur l'individu, avec ses codes de l'honneur, où si l'on ne peut atteindre l'individu directement, on le fait de manière détournée, j'ai beaucoup aimé le jeu de l'héroïne... à voir...

     Réagir à cet avis ?
    • chevreul
      superbe film

      un film qui dénonce l intolérance, le communautarisme, et les excès de la religion. remarquablement interprêté par l actrice principale. un film émouvant et vrai. ce pourrait être un fait divers réel car des faits similaires se sont déjà produits. un film à voir ! la question qu on peut se poser , pourquoi certaines femmes se convertissent à l islam religion pour qui respect et liberté de la femme est vraiment limité. ce film le démontre bien

       Réagir à cet avis ?
      • arnito
        • par arnito le 10/05/2011
        •  Note : 4  sur 5
           
        Poignant, superbe et interpellant

        Ce film, contrairement à ce que l'on pourrait croire, échappe à tout manichéisme. Il n'y a pas les bons d'un côté et les méchants de l'autre. Chacun est enfermé dans ses codes, ses traditions et essaie de gérer au plus proche de ses convictions une situation inextricable. Le jeu des acteurs est incroyable. La fin du film est cependant un peu "too much". Une approche sensible des difficultés des personnes qui sont écartelée entre la culture de leur pays d'accueil et celle de leur racines. A déconseiller aux âmes trop sensibles.

         Réagir à cet avis ?
        • chevreul

          "too much" !!!! , mais c est la réalité, ca arrive plus souvent que vous ne le pensez !!

      • corrio
        • par corrio le 09/05/2011
        •  Note : 5  sur 5
           
        un beau, un très bon film

        On connaissait les films turco-allemands de Fatih Akin. Avec "l'étrangère", nous faisons la connaissance d'un film turco-allemand réalisé par une ... comédienne autrichienne de 39 ans, Feo Aladag, dont c'est le premier long métrage. Coup d'essai, coup de maître. Tout d'abord l'histoire, qu'elle a écrite elle-même : une jeune femme turque, établie à Istambul et que son mari bat régulièrement, fuit avec son jeune fils pour retrouver sa famille en Allemagne. Heureuse de la revoir, cette famille, sauf quand elle apprend qu'elle a quitté son mari. La honte, surtout pour le père et le plus âgé des frères, la mère et la sœur jouant dans le registre de la femme dominée et le frère le plus jeune ne s'améliorant pas en vieillissant. Feo Aladag, qui a beaucoup travaillé pour Amnesty International, connait manifestement son sujet : les contradictions de la communauté turque plongée au cœur d'une autre culture, celle de l'Allemagne d'aujourd'hui. Attention : on ne peut pas, on ne doit pas accuser cette réalisatrice de racisme anti-turc. Ce qu'elle dénonce, c'est une culture qui, à cause de la religion, préfère qu'une femme soit battue par son mari plutôt qu'en révolte contre lui, préfère la soumission de la femme plutôt que son épanouissement. En plus de ce récit parfaitement raconté, Feo Aladag a la chance d'avoir comme comédienne principale la très belle Sibel Kikilli, révélée dans "Head-On", et d'avoir misé sur Judith Kaufmann comme chef-op : ce film, vu en copie numérique, est esthétiquement magnifique et on ne peut que s'extasier devant la beauté des lumières. Quant à la musique de Stéphane Moucha et Max Richter, elle n'est jamais envahissante mais toujours convaincante. Un beau, un très bon film !

         Réagir à cet avis ?
        • croustibato
          L'Etrangère

          Beaucoup de tristesse dans ce film, dans lequel nous réussissons à tenir le coup grâce à la force de caractère et la combativité du personnage principal. Chef-d'oeuvre à voir absolument !

           Réagir à cet avis ?
          • islander
            une injustice émouvante

            L'avantage d'être seul dans une salle de cinéma, c'est qu'on peut se faire des réflexions à voix haute genre : il y a une journée de la femme, pourquoi n'y aurait il pas une journée de la giffle tant certains semblent démanger par ce genre de réactions...Vous l'aurez compris ce n'est pas un film drole et il développe un sujet hélas courant, la main mise des familles sur la vie privée des filles, notamment des frères et des pères...C'est fait ici avec beaucoup de pudeur, avec une photographie soignée et parfois joliment contrastée, avec une actrice parfaitement fondue dans son rôle étreignant et qui quand elle sourit enfin dans la deuxième partie du film nous fait un bien fou.....La première heure du film est sur un faux rythme plutot psychologique, une lenteur presqu'ennuyeuse qui fait craindre parfois pour le scénario...Par contre la deuxième partie, en gros la deuxième heure où les personnages s'opposent concrètement est beaucoup plus appréciable et dense avec des scènes plus exubérantes comme un mariage, un séjour en turquie....C'est un film qui dénonce une injustice faite aux femmes et à l'amour... L'émotion y est présente, de pesante à libératrice, elle exerce un pouvoir qui s'intensifie au fil du film....L'action est plus l'allemagne que la turquie mais c'est du peuple turque et de ses vertus familiales qu'il s'agit...C'est une superbe dénonciation qui pourra faire verser des larmes à la fin...J'ai aimé...la jeune actrice (sibel kelilli) est plutot époustouflante de réalisme et de sentiment.

             Réagir à cet avis ?
            • croustibato

              C'est vrai que l'on s'essouffle de voir autant le sort s'acharner sur l'actrice mais la 2ème partie arrive au bon moment. Et oui, ce film dénonce l'injustice subie par les femmes dominées par l'entourage masculin. Merci à Sibel Kekilli!

          Suivre l’actualité de cet événement

          Nouvel avis, nouvelle programmation, recevez gratuitement toute son actualité

          Suivre cet événement
          publicité

          Ceux qui aiment ce film aiment aussi


          Hasta la vista
          Comédie dramatique
          Sortie le 7 mars 2012
           Note : 4,5  sur 5
           
          (15 avis)

          Barbara
          Drame
          Sortie le 2 mai 2012
           Note : 3  sur 5
           
          (4 avis)

          Avé
          Drame
          Sortie le 25 avril 2012
           Note : 3  sur 5
           
          (3 avis)

          Moonrise Kingdom
          Comédie dramatique
          Sortie le 16 mai 2012
           Note : 4  sur 5
           
          (9 avis)

          Elena
          Drame
          Sortie le 7 mars 2012
           Note : 4  sur 5
           
          (5 avis)

          Bon plan du jour - Marseille


          Offre spéciale BILLETTERIE
          Si je t'attrape, je te mort !

          Théâtre (Humour)
          L'Archange Théâtre

          -16% sur votre billet

          15.00€
          18.00€
          Rencontres avec Meetic Rencontres avec Meetic

          Chattez, séduisez, rencontrez sur Meetic. Vous ne le regretterez pas.

          Inscrivez-vous
          Immobilier avec Logic-immo Immobilier avec Logic-immo

          Le site spécialisé en immobilier. Retrouvez plus de 800 000 annonces en ligne.

          Faites une recherche
          publicité
          Qui sommes-nous ? | Contact | Annonceurs | Presse | Informations légales | Charte du membre | FAQ  | Tops
          Autres sites du groupe Cityvox : www.cinefil.com | www.concerts.fr | www.spectacles.fr | www.cityvox-tv.fr
          Site partenaire : Hôtel Marseille

          © Copyright Cityvox 1999-2012. Droits de reproduction et de diffusion réservés. Cityvox est une marque déposée par Cityvox SAS.