Bintou Wéré, un opéra du Sahel 

amysarr  le 26/10/2007 5
  

Bintou Wéré : salle comble. Le Spectacle est très poétique, plein de symboles. Le decor simpliste mais très realiste, on avait vraiment l'impression d'etre dans le desert. A travers les costumes, l'authenticité de l'afrique, une afrique qui plus que jamais est dans le monde, en marche avec et vers l'occident, pour le meilleur et pour le pire. Big up donc à Oumou Sy, son décor et ses costumes. Les chanteurs fantastiques, des voix puissantes mais non assourdissantes (pas du mariah Carey quoi), mais bel et bien de l'Opera... Le Bambara est sans doute la plus belle langue du monde :-))) La musique évidemment nous plonge dans un univers qui ne semble pas si loin finalement, elle résonne dans la tête et dans le coeur, on sent le Mali, le Senegal, la Mauritanie, la Guinee. Elle fait partie du décor, elle fait partie de nous et elle nous emmène au Sahel. Les danseurs, magnifiques, pas toujours synchro mais ça aussi c'est l'Afrique, c'est Imparfait, c'est typique, c'est humain. Donc un big up pour Germaine Acogny, la chorégraphe, et a sa troupe de danseurs Jant bi. Malheureusement la traduction n'est pas très fidèle et ne traduit pas toujours les images auxquelles les chanteurs font allusion. "So guissé Bidew nouyoul ma ko, So guissé souba né ko yewou na". Ma Traduction : Si tu vois les étoiles dis leur bonjour, Si tu vois le matin dis lui que je suis réveillé".

Réagir à cet avis ?